Kejadian 2:14

2:14 The name of the third river is Tigris; it runs along the east side of Assyria. ¹  The fourth river is the Euphrates.

Kejadian 2:2

2:2 By ²  the seventh day God finished the work that he had been doing, ³  and he ceased ⁴  on the seventh day all the work that he had been doing.

1 Samuel 8:3

8:3 But his sons did not follow ⁵  his ways. Instead, they made money dishonestly, accepted bribes, and perverted justice. ⁶ 

1 Samuel 8:1

Israel Seeks a King

8:1 In his old age Samuel appointed his sons as judges over Israel.

1 Samuel 5:9

5:9 But after it had been moved the Lord attacked ⁷  that city as well, causing a great deal of panic. He struck all the people of that city ⁸  with sores. ⁹ 

[2:14]  ¹ tn Heb “Asshur” (so NEB, NIV).

[2:2]  ² tn Heb “on/in the seventh day.”

[2:2]  ³ tn Heb “his work which he did [or “made”].”

[2:2]  ⁴ tn The Hebrew term שָׁבַּת (shabbat) can be translated “to rest” (“and he rested”) but it basically means “to cease.” This is not a rest from exhaustion; it is the cessation of the work of creation.

[8:3]  ⁵ tn Heb “walk in” (also in v. 5).

[8:3]  ⁶ tn Heb “and they turned aside after unjust gain and took bribes and perverted justice.”

[5:9]  ⁷ tn Heb “the hand of the Lord was against the city.”

[5:9]  ⁸ tn Heb “and he struck the men of the city from small and to great.”

[5:9]  ⁹ tn See the note on this term in v. 6. Cf. KJV “and they had emerods in their secret parts.”